신경쓰이는 그 사람 번역

돌아온 패션 턴!




















원본:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53388550





가챠로 인한 상심은 역시 번역질로 극복한다!!!
최근 밀린 라노베를 보다가 번역질을 안하고 있었는데
오늘 가챠 대실패해서인지 라노베 마저 안읽히길래
다시 번역 해봤습니다.



뭔가 제가 아는 미오와는 성격이 많이 바뀐 것 같은 느낌이 드네요.
이분의 미오는 많이 소심하군요. ㅎㅎ


저놈의 아무도 안볼 '하아-'작업하기 힘들었네요.
중간에 포토샵이 2번이나 튕겨서... ㅂㄷㅂㄷ
역시 윈도우8.1을 쓰는 세상에 언제적 유물인 포토샵CS2로 작업하는데에 한계가 있긴 합니다.
근데 중학교 다닐 때 CS2로 배웠던 지라 그 이상 버전에서는 오히려 적응을 못하겠다는....


덧글

  • 자비오즈 2015/12/15 02:14 #

    이 커플(?)도 생각보다 좋군요 (훈훈)
  • wheat 2015/12/15 13:47 #

    둘 다 긍정적인 성격이라 매우좋아합니다 ㅎㅎ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

151

통계 위젯 (블랙)

36220
749
1710104